Aller au contenu

Résumer un PDF

Les idées essentielles d'un long document, résumées par l'intelligence artificielle intégrée à votre navigateur. Votre PDF ne quitte pas votre appareil.

ou glissez-le ici

Traité sur votre appareil, rien n'est envoyé

Comment résumer un PDF ?

  1. Choisissez votre PDF.
  2. Choisissez la forme du résumé : points clés ou quelques phrases, court ou détaillé.
  3. Appuyez sur « Résumer » : le résumé s'affiche, prêt à copier ou à télécharger.

Un bail de vingt pages, un rapport, un compte rendu, un cours : l'outil Résumer en tire les idées essentielles, en points clés ou en quelques phrases, pour savoir en une minute ce que contient un document.

Le résumé est rédigé par le modèle d'intelligence artificielle intégré à Google Chrome (Gemini Nano), qui fonctionne sur votre ordinateur. Au premier usage, Chrome télécharge ce modèle une fois pour toutes ; ensuite, tout se passe sur votre appareil, même sans connexion. Les autres services envoient votre document à une IA en ligne.

Comme toute IA, le résumé peut omettre une nuance ou se tromper : relisez-le avant de vous en servir, surtout pour un document juridique, médical ou financier.

Questions fréquentes

Quelle configuration faut-il pour Résumer ?

Google Chrome 138 ou plus récent, sur ordinateur : Windows 10 ou 11, macOS 13 (Ventura) ou plus récent, Linux, ou Chromebook Plus. Il faut au moins 22 Go libres sur le disque qui contient votre profil Chrome, et soit une carte graphique avec plus de 4 Go de mémoire vidéo, soit 16 Go de mémoire vive et 4 cœurs de processeur. Chrome sur Android et sur iPhone n'est pas pris en charge.

Dans quelle langue le résumé est-il rédigé ?

Dans la langue de la page. Depuis Chrome 149, le modèle de Chrome lit et rédige le français, l'anglais et l'espagnol, comme l'allemand et le japonais. En arabe, le résumé est rédigé en anglais puis traduit sur votre ordinateur. Si l'outil ne vous propose pas votre langue, mettez Chrome à jour.

Faut-il une connexion internet ?

Seulement la première fois : Chrome télécharge son modèle d'IA (Gemini Nano), de préférence sur une connexion sans limite de données, comme le Wi-Fi. Ensuite, le résumé est calculé sur votre ordinateur, même hors connexion, et selon Google aucune donnée n'est envoyée quand le modèle est utilisé. Si l'espace libre descend sous 10 Go, Chrome supprime le modèle ; il pourra le télécharger à nouveau plus tard.

Mon document est-il envoyé à une IA en ligne ?

Non. Le résumé est calculé par le modèle installé dans votre navigateur. Votre PDF n'est jamais envoyé, ni à TwoDocument ni à Google.

Le résumé peut-il contenir des erreurs ?

Oui, comme toute intelligence artificielle. Il aide à comprendre un document, il ne le remplace pas : relisez les passages importants.

Mon PDF est un scan, que faire ?

Un scan ne contient que des images. Passez-le d'abord dans l'outil OCR pour en reconnaître le texte, puis résumez-le.

Autres outils