Aller au contenu

Anonymiser un document PDF

Partager un jugement, un dossier ou un exemple de document sans qu'on puisse reconnaître les personnes : voici ce qu'il faut masquer, et comment le faire sans envoyer le fichier.

ou glissez-le ici

Traité sur votre appareil, rien n'est envoyé

Comment anonymiser un document PDF ?

  1. Choisissez votre PDF, puis touchez « Détecter les données personnelles » : IBAN, numéros de carte et de sécurité sociale, e-mails et téléphones sont masqués.
  2. Recherchez ensuite chaque nom, adresse ou numéro de dossier, et faites glisser sur les signatures, photos et tampons.
  3. Appuyez sur « Caviarder et enregistrer », puis relisez chaque page du résultat.

Pour la CNIL, anonymiser consiste à rendre impossible, en pratique et de façon irréversible, l'identification d'une personne. Remplacer un nom par une initiale ou un numéro ne suffit généralement pas : c'est une pseudonymisation, et les données restent des données personnelles soumises au RGPD. Des données réellement anonymes, elles, sortent de son champ.

La CNIL retient trois critères : on ne doit pas pouvoir isoler une personne, ni relier entre elles des informations qui la concernent, ni déduire de nouvelles informations sur elle. Dans un document, masquez donc les identifiants directs (nom, adresse, téléphone, e-mail, numéros), mais aussi les indirects : date de naissance, employeur, numéro de dossier, plaque d'immatriculation, signature, photo, ou un détail rare qui permet de reconnaître quelqu'un.

TwoDocument repère automatiquement les IBAN, numéros de carte, numéros de sécurité sociale, e-mails et téléphones. Les noms et les adresses postales ne sont pas reconnus automatiquement : recherchez-les un par un. Chaque page masquée est redessinée en image sans l'information cachée, et le titre, l'auteur, le sujet et les mots-clés du fichier sont effacés. Le fichier n'est jamais envoyé : pas besoin de confier des données personnelles à un service en ligne pour les anonymiser.

Questions fréquentes

Masquer les noms suffit-il à anonymiser ?

Rarement. Selon la CNIL, si une personne reste reconnaissable par recoupement (adresse, date, fonction, numéro de dossier), le document est seulement pseudonymisé et reste soumis au RGPD.

Les commentaires du PDF sont-ils supprimés ?

Sur les pages caviardées, oui : elles sont redessinées en image. Sur les autres pages, les commentaires sont gardés et peuvent contenir un nom d'auteur : vérifiez-les, ou placez aussi une zone de masquage sur ces pages pour qu'elles soient redessinées.

Peut-on anonymiser un PDF scanné ?

Oui, en faisant glisser à la main sur chaque zone à cacher : la détection et la recherche ne lisent pas le texte d'une image. Relisez chaque page avec attention.

Mon document est-il envoyé pour être anonymisé ?

Non. Tout est fait dans votre navigateur ; le document original ne quitte pas votre appareil.

Autres outils