Ir al contenido

Rellenar un formulario Cerfa en PDF

Rellena un Cerfa (formulario oficial francés) con el teclado o con el dedo, sin impresora, y descárgalo relleno, listo para enviar.

o arrástralo aquí

Procesado en tu dispositivo, no se envía nada

¿Cómo rellenar un formulario Cerfa en PDF?

  1. Descarga el Cerfa en service-public.gouv.fr y elígelo aquí.
  2. Rellena los campos, que aparecen en una lista, uno a uno.
  3. Pulsa «Guardar el formulario», revísalo y fírmalo con la herramienta Firmar si hace falta.

Los formularios Cerfa se publican en PDF en service-public.gouv.fr (antes service-public.fr), el portal oficial de la administración francesa. El sitio distingue tres tipos: los formularios «imprimibles» (imprimables), que se rellenan a mano; los «rellenables» (remplissables), que se completan con el teclado; y los «enviables» (soumissibles), que además se pueden enviar en línea. Cuando el PDF contiene campos, TwoDocument los muestra en una lista clara, fácil de rellenar con el dedo en un teléfono.

Service-public recuerda que, para que la administración acepte un formulario, este no debe haber sufrido ninguna modificación. Así que rellena solo las casillas previstas, sin tocar el texto del Cerfa. Algunos formularios llevan la mención «spécimen»: se ofrecen como ejemplo y no se rellenan, porque se encarga de ello un profesional (un médico, por ejemplo) o una ventanilla.

Un Cerfa suele contener tu número fiscal, tu dirección o tus ingresos. Aquí se rellena en tu navegador: tus respuestas no se envían a nadie. Antes de empezar, comprueba también si la administración ofrece un servicio en línea: los Cerfa en papel se están sustituyendo poco a poco por trámites en línea.

Preguntas frecuentes

Mi Cerfa no tiene ningún campo para rellenar, ¿por qué?

Es un formulario «imprimible», pensado para rellenarse a mano. Imprímelo, o escribe tus respuestas en las casillas con la herramienta Editar, como con un bolígrafo, y firma con la herramienta Firmar. Mira también en service-public.gouv.fr si existe una versión rellenable o un servicio en línea.

El PDF solo muestra «To view the full contents of this document…», ¿qué hago?

Este mensaje indica que el formulario está diseñado para Adobe Reader. Service-public recomienda guardarlo en tu ordenador y abrirlo con Adobe Reader. Para algunos Cerfa, el sitio también ofrece una «versión estática» para imprimir.

¿Hay que «aplanar» el formulario?

Aplanar convierte tus respuestas en texto fijo, que ya no se puede modificar: útil para la versión definitiva. Guarda una copia sin aplanar si crees que tendrás que corregir alguna respuesta.

¿Se envían mis datos?

No. El Cerfa se rellena en tu navegador. Solo sale cuando tú mismo lo envías a la administración.

Otras herramientas