Ir al contenido

Ocultar texto en un PDF

Tapar un pasaje con un rectángulo negro no siempre lo borra: a veces basta con copiar y pegar para recuperarlo. Así es como se oculta de verdad, y cómo comprobarlo.

o arrástralo aquí

Procesado en tu dispositivo, no se envía nada

¿Cómo ocultar texto en un PDF?

  1. Elige tu PDF.
  2. Arrastra sobre los pasajes que quieras tachar, o escribe una palabra para ocultarla en todo el documento (un nombre, un número).
  3. Pulsa «Censurar y guardar» y comprueba el resultado con la prueba que se describe más abajo.

Dos gestos se parecen pero no tienen el mismo efecto. Colocar un rectángulo negro o blanco encima de un texto, con una herramienta de dibujo o con la herramienta Editar, lo oculta en pantalla y al imprimir: el texto sigue en el archivo, y copiar y pegar o hacer una búsqueda puede hacerlo reaparecer. Censurar, en cambio, elimina la información del archivo.

En TwoDocument, cada página en la que colocas una zona negra se vuelve a dibujar como imagen, sin el texto oculto: ya no existe en el archivo. Las demás páginas quedan idénticas, con su texto seleccionable. De paso, se borran el título, el autor, el asunto y las palabras clave guardados en el archivo.

La prueba en 10 segundos: abre el PDF obtenido, busca la palabra oculta (Ctrl + F, o Cmd + F en Mac) e intenta seleccionar la zona negra y pegarla en un correo. Si no sale nada, lo has conseguido. Haz esta prueba con cualquier documento que te presenten como «censurado». El documento original, por su parte, nunca se envía: todo ocurre en tu dispositivo.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi rectángulo negro no ha ocultado nada?

Porque un rectángulo colocado sobre el texto es un dibujo añadido encima: el texto original sigue debajo. Quitar el rectángulo, o simplemente copiar la zona, lo hace reaparecer.

¿Cuándo basta con tapar en blanco?

Para un documento que vas a imprimir y entregar en papel: el texto tapado con la herramienta Editar no se imprime. Para un archivo que se envía por correo o se sube a internet, censúralo.

¿Se oculta la palabra buscada en todo el documento?

Se ocultan todas sus apariciones en el texto del PDF, sin tener en cuenta las mayúsculas ni los acentos. El texto inclinado y las páginas escaneadas no se pueden rastrear: ocúltalos a mano y revisa cada página.

¿Se envía mi documento por internet?

No. La censura se hace en tu navegador; el documento original no se envía ni se guarda.

Otras herramientas