الانتقال إلى المحتوى

ملء نموذج Cerfa بصيغة PDF

أكملوا نموذج Cerfa بلوحة المفاتيح أو بالإصبع، دون طابعة، ثم نزّلوه مملوءًا، جاهزًا للإرسال.

أو اسحبوه إلى هنا

يُعالَج على جهازكم، لا يُرسل أي شيء

كيف يُملأ نموذج Cerfa بصيغة PDF؟

  1. نزّلوا نموذج Cerfa من service-public.gouv.fr (البوابة الرسمية للإدارة الفرنسية)، ثم اختاروه هنا.
  2. املؤوا الحقول، التي تظهر في قائمة، واحدًا تلو الآخر.
  3. اضغطوا على «حفظ النموذج»، وراجعوه، ثم وقّعوه بأداة «توقيع» عند الحاجة.

تُنشر نماذج Cerfa بصيغة PDF على service-public.gouv.fr (سابقًا service-public.fr). ويميّز الموقع بين ثلاثة أنواع منها: النماذج «القابلة للطباعة»، التي تُملأ باليد؛ والنماذج «القابلة للملء»، التي تُكمَل بلوحة المفاتيح؛ والنماذج «القابلة للإرسال»، التي يمكن إرسالها أيضًا عبر الإنترنت. وعندما يحتوي ملف PDF على حقول، يعرضها TwoDocument في قائمة واضحة، يسهل ملؤها بالإصبع على الهاتف.

يذكّر موقع Service-public بأن النموذج، لكي تقبله الإدارة، يجب ألا يكون قد خضع لأي تعديل. لذا املؤوا الخانات المخصصة فقط، دون المساس بنص نموذج Cerfa. وتحمل بعض النماذج عبارة «spécimen» (نموذج توضيحي): فهي مقدَّمة على سبيل المثال ولا تُملأ، لأن مهنيًا (طبيبًا مثلًا) أو شبّاك خدمة يتولى ذلك.

غالبًا ما يحتوي نموذج Cerfa على رقمكم الضريبي أو عنوانكم أو دخلكم. هنا، يُملأ في متصفحكم: لا تُرسل إجاباتكم إلى أي أحد. وقبل البدء، تحققوا أيضًا مما إذا كانت الإدارة تقترح خدمة عبر الإنترنت: فنماذج Cerfa الورقية تُستبدل تدريجيًا بمعاملات إلكترونية.

الأسئلة الشائعة

لا يحتوي نموذج Cerfa الخاص بي على أي حقل للملء، لماذا؟

إنه نموذج «قابل للطباعة»، مُعدّ ليُملأ باليد. اطبعوه، أو اكتبوا إجاباتكم في الخانات بأداة «تحرير»، كما بالقلم، ثم وقّعوا بأداة «توقيع». وتحققوا أيضًا على service-public.gouv.fr مما إذا كانت هناك نسخة قابلة للملء أو خدمة عبر الإنترنت.

لا يعرض ملف PDF سوى «To view the full contents of this document…»، ماذا أفعل؟

تشير هذه الرسالة إلى أن النموذج مصمَّم لبرنامج Adobe Reader. وينصح موقع Service-public بحفظه على حاسوبكم ثم فتحه باستخدام Adobe Reader. ولبعض نماذج Cerfa، يقترح الموقع أيضًا «نسخة ثابتة» (version statique) للطباعة.

هل يجب «تسطيح» النموذج؟

يحوّل التسطيح إجاباتكم إلى نص ثابت لا يمكن تعديله بعد ذلك: وهو مفيد للنسخة النهائية. احتفظوا بنسخة غير مسطّحة إذا كنتم تعتقدون أنكم قد تحتاجون إلى تصحيح إجابة.

هل تُرسل معلوماتي؟

لا. يُملأ نموذج Cerfa في متصفحكم. ولا يغادر إلا عندما ترسلونه بأنفسكم إلى الإدارة.

أدوات أخرى