TwoDocument أم iLovePDF: الفروق
تقدّم الخدمتان نحو ثلاثين أداة PDF. والفرق الرئيسي: على موقع iLovePDF تُرسل ملفاتكم إلى خوادمه؛ أما مع TwoDocument فتبقى على جهازكم. إليكم مقارنة موضوعية، مؤرَّخة وموثَّقة بالمصادر.
مقارنة نقطة بنقطة
| المعيار | TwoDocument | iLovePDF |
|---|---|---|
| أين يُعالَج الملف (الموقع الإلكتروني) | في متصفحكم، على جهازكم | على خوادم iLovePDF |
| المعالجة دون اتصال | نعم، للأدوات المفتوحة مسبقًا في المتصفح | نعم، عبر التطبيق لنظامَي Windows و macOS (عرض مدفوع) |
| الاحتفاظ بالملفات | لا شيء على الخادم؛ تبقى نتائجكم 7 أيام في «ملفاتي»، على جهازكم | حذف تلقائي خلال ساعتين؛ المستندات الموقَّعة تُحفظ حتى 5 سنوات |
| الخطة المجانية | 3 مستندات يوميًا، دون حساب | الأدوات الرئيسية، معالجة محدودة، حدود قصوى لكل مهمة (مثلًا 15 م.ب لتحويل Word إلى PDF) |
| سعر بريميوم | 6.99 € شهريًا أو 49.99 € سنويًا، تذكرة 24 ساعة بسعر 1.99 € | 5 US $ شهريًا بالدفع السنوي (60 US $ سنويًا) أو 9 US $ بالدفع الشهري، حسب الأسعار المعروضة في 25/09/2026 |
| عدد الأدوات | 34 | 33 في قائمة الموقع |
| لغات الموقع | الفرنسية، الإنجليزية، الإسبانية، العربية، البرتغالية | 26 لغة |
| التطبيقات | موقع ويب يمكن إضافته إلى الشاشة الرئيسية | الويب، Windows، macOS، iOS، Android |
| عدة ملفات دفعة واحدة | نعم مع تذكرة 24 ساعة أو بريميوم: الضغط، والعلامة المائية، والترقيم، والحماية، وإزالة الحماية، والإصلاح، و PDF إلى JPG، و PDF/A، وأدوات الصور؛ ويبقى الدمج وتجميع الصور والمسح الضوئي والمقارنة مشمولةً في الخطة المجانية | نعم، بشكل محدود في الخطة المجانية |
| الحساب | اختياري | اختياري في الخطة المجانية؛ ضروري لبريميوم |
| الإعلانات | لا يوجد | بريميوم يُقدَّم على أنه «دون إعلانات» |
| التكاملات وواجهة API | لا يوجد | Google Drive، Dropbox، Zapier، Make، WordPress، API |
| التوقيع | توقيع بسيط مرسوم باليد | توقيع بسيط، وطلبات توقيع، وتوقيع متقدّم (iLoveSign) |
| التلخيص والترجمة بالذكاء الاصطناعي | الذكاء الاصطناعي المدمج في Chrome على حاسوبكم (Chrome على الحاسوب فقط) | على خوادم iLovePDF، مقابل أرصدة ذكاء اصطناعي |
| الناشر | صاحب مؤسسة فردية فرنسي (التسجيل قيد الإنجاز) | ILOVEPDF, S.L.، برشلونة (إسبانيا) |
أين تُعالَج ملفاتكم
على موقع iLovePDF، تُرسل ملفاتكم إلى خوادم iLovePDF لمعالجتها. ووفقًا لصفحتَي «الأمان» و«الأسئلة الشائعة» لديها، تُحذف تلقائيًا خلال الساعتين التاليتين، ويمكنكم أيضًا حذفها بأنفسكم من شاشة التنزيل. الاتصالات مشفّرة (HTTPS). وتذكر الشركة، ومقرها برشلونة، أنها تلتزم باللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) وأنها حاصلة على شهادة ISO/IEC 27001. أما المستندات الموقَّعة عبر خدمة التوقيع لديها فتُحفظ حتى 5 سنوات.
تقدّم iLovePDF أيضًا تطبيقًا لنظامَي Windows و macOS يعالج الملفات على الحاسوب دون اتصال. وهو مشمول في العرض المدفوع.
على TwoDocument، تتم المعالجة في متصفحكم، على جهازكم، بما في ذلك في الخطة المجانية. لا يُرسل الملف أبدًا: لذا لا يوجد ما يُحذف من جهة الخادم. ويمكنكم التحقق من ذلك بأنفسكم عبر صفحة «إثبات الخصوصية».
الخطة المجانية والأسعار
تقدّم iLovePDF خطة مجانية يمكن استخدامها دون حساب، مع معالجة محدودة للمستندات وحدود قصوى لكل مهمة: مثلًا ملف واحد بحجم 15 م.ب لتحويل Word إلى PDF، وملفان بحجم 200 م.ب للضغط، و25 ملفًا بحجم 100 م.ب للدمج. وكان سعر بريميوم عند اطلاعنا 5 US $ شهريًا بالدفع السنوي (60 US $ سنويًا) أو 9 US $ بالدفع الشهري. وقد يختلف السعر المعروض حسب البلد. وتُمنح سنة من بريميوم مجانًا للطلاب ولموظفي التعليم.
تتيح الخطة المجانية في TwoDocument 3 مستندات يوميًا، دون حساب، على جميع الأدوات الأساسية وقوالب المستندات. ولملف عابر، تكلّف تذكرة 24 ساعة 1.99 € (دفعة واحدة). ويكلّف بريميوم 6.99 € شهريًا أو 49.99 € سنويًا، دون التزام؛ ويضيف التعرف على النصوص (OCR)، ومعالجة عدة ملفات في آنٍ واحد، ومساحة المؤجِّر.
ما تتفوق فيه iLovePDF
توجد iLovePDF منذ عام 2010 وتذهب أبعد في عدة نقاط: تطبيقات لأنظمة Windows و macOS و iOS و Android؛ وموقع متاح بـ 26 لغة؛ واستيراد من Google Drive و Dropbox؛ وتكاملات (Zapier، Make، WordPress) وواجهة API للمطورين؛ وطلبات توقيع موجّهة إلى أشخاص آخرين وتوقيع إلكتروني متقدّم عبر iLoveSign؛ وتحويل صفحة ويب انطلاقًا من عنوانها؛ واكتشاف حقول النماذج وإنشاؤها. وتعمل أدوات الذكاء الاصطناعي لديها (التلخيص، الترجمة) في جميع المتصفحات، لأنها تعمل على خوادمها.
أما TwoDocument فمتوفر بالفرنسية والإنجليزية والإسبانية والعربية والبرتغالية، وعلى الويب فقط (يمكن إضافة الموقع إلى الشاشة الرئيسية). وتُتاح معالجة عدة ملفات دفعة واحدة في إحدى عشرة أداة، مع تذكرة 24 ساعة أو بريميوم. ولا تعمل أداتا «تلخيص» و«ترجمة» إلا في Google Chrome على الحاسوب.
ما يفعله TwoDocument بشكل مختلف
لا يُرسل أي ملف، في أي خطة. لا إعلانات، ولا بيع للبيانات، والحساب اختياري. تعمل الأدوات المفتوحة مسبقًا دون اتصال. ولا حد أقصى للحجم تفرضه الخدمة: الحد الوحيد هو ذاكرة جهازكم.
بالنسبة لبطاقة هوية، أو كشوف رواتب، أو إشعار ضريبي، أو عقد إيجار، كثيرًا ما يكون هذا هو المعيار الحاسم: يبقى الملف عندكم، ولا تحتاجون إلى الثقة بأي خادم.
كيف أجرينا المقارنة
المعلومات المتعلقة بـ iLovePDF مأخوذة من صفحاتها العامة (الأسعار، الأمان، الأسئلة الشائعة، التطبيقات، الشروط وسياسة الخصوصية)، التي اطّلعنا عليها في 25 سبتمبر 2026. وقد تكون تغيّرت منذ ذلك الحين: تحققوا منها على ilovepdf.com. هل لاحظتم خطأ؟ اكتبوا إلى contact@twodocument.com، وسنصححه.
المصادر
- iLovePDF: الصفحة الرئيسية (قائمة الأدوات، اللغات، التطبيقات)، تم الاطلاع عليها في 25/09/2026
- iLovePDF: الأسعار ومقارنة الخطط، تم الاطلاع عليها في 25/09/2026
- iLovePDF: الأمان وحماية البيانات، تم الاطلاع عليها في 25/09/2026
- iLovePDF: الأسئلة الشائعة، تم الاطلاع عليها في 25/09/2026
- iLovePDF: سياسة الخصوصية، تم الاطلاع عليها في 25/09/2026
- iLovePDF: الشروط العامة (أنواع الحسابات، أدوات الذكاء الاصطناعي)، تم الاطلاع عليها في 25/09/2026
- iLovePDF: تطبيق سطح المكتب، تم الاطلاع عليه في 25/09/2026
- iLovePDF: تطبيق الهاتف المحمول، تم الاطلاع عليه في 25/09/2026
- iLovePDF: الميزات، تم الاطلاع عليها في 25/09/2026
- iLovePDF: من نحن (برشلونة، 2010)، تم الاطلاع عليها في 25/09/2026