الانتقال إلى المحتوى

توقيع عقد أو عقد إيجار بصيغة PDF

ارسموا توقيعكم، وضعوه على العقد، وأضيفوا التاريخ، وأعيدوا إرساله دون طباعة ولا مسح ضوئي.

أو اسحبوه إلى هنا

يُعالَج على جهازكم، لا يُرسل أي شيء

كيف يُوقَّع عقد أو عقد إيجار بصيغة PDF؟

  1. اختاروا العقد أو عقد الإيجار بصيغة PDF.
  2. ارسموا توقيعكم بالإصبع أو بالفأرة.
  3. ضعوه في المكان المخصص (وعلى كل صفحة إذا طُلب منكم وضع الأحرف الأولى)، ثم احفظوا.

عقد إيجار، أو عقد خدمات، أو عرض أسعار يجب إعادته موقَّعًا: يضيف TwoDocument توقيعكم المرسوم على ملف PDF، في المكان المخصص، مع عبارة «حُرِّر في» والتاريخ. ويضع زر «على جميع الصفحات» التوقيع نفسه على كل صفحة، لوضع الأحرف الأولى على صفحات عقد.

ما قيمة ذلك: تميّز اللائحة الأوروبية eIDAS بين أربعة مستويات من التوقيع الإلكتروني: البسيط، والمتقدّم، والمتقدّم بشهادة مؤهَّلة، والمؤهَّل (ANSSI، الوكالة الوطنية الفرنسية لأمن أنظمة المعلومات). والتوقيع المرسوم على ملف PDF هو توقيع بسيط. لا يمكن للقاضي استبعاده لمجرد أنه إلكتروني، لكن موثوقيته ليست مفترضة: ففي حال الخلاف، يجب إثبات هوية الموقِّع. ووحده التوقيع المؤهَّل يُفترض أنه موثوق حتى يثبت العكس (المادة 1367 من القانون المدني الفرنسي والمرسوم رقم 2017-1416).

عمليًا، بالنسبة لعقد إيجار أو عقد مهم، اتفقوا مع الطرف الآخر. فإذا قبل توقيعًا بسيطًا، يكفي TwoDocument. وإذا طلب توقيعًا متقدّمًا أو مؤهَّلًا، أو إذا فرضه نص قانوني، فاستعينوا بمزوّد خدمة ثقة. يُرسم توقيعكم على جهازكم: لا يرسله TwoDocument ولا يحتفظ به.

الأسئلة الشائعة

هل للتوقيع المرسوم على ملف PDF قيمة قانونية؟

نعم، إنه توقيع إلكتروني «بسيط» بمفهوم لائحة eIDAS، ويمكن أن يكون المحرَّر الإلكتروني دليلًا (المادة 1366 من القانون المدني الفرنسي). لكن موثوقيته ليست مفترضة: ففي حال الطعن، يجب إثبات هوية الموقِّع. ووحده التوقيع المؤهَّل يتمتع بقرينة الموثوقية.

متى يلزم توقيع متقدّم أو مؤهَّل؟

عندما يفرضه نص قانوني (كما في بعض الصفقات العمومية)، أو عندما يطلبه الطرف الآخر، أو عندما تكون لأي نزاع عواقب وخيمة. ويتم عبر مزوّد خدمة يتحقق من هويتكم. وتنشر ANSSI قائمة مزوّدي الخدمات المؤهَّلين.

كيف يُحتفظ بأثر للتوقيع؟

أرّخوا التوقيع، وضعوا الأحرف الأولى على كل صفحة باستخدام «على جميع الصفحات»، وأرسلوا ملف PDF الموقَّع من عنوان بريدكم الإلكتروني المعتاد واحتفظوا بالمراسلات. تساعد هذه العناصر على إثبات من وقّع ومتى، دون أن تحل محل التوقيع المتقدّم.

هل يُحتفظ بتوقيعي؟

لا. يُرسم ويُضاف إلى ملف PDF على جهازكم، ثم يُنسى. لا يُرسل العقد ولا التوقيع.

أدوات أخرى