الانتقال إلى المحتوى

جعل السيرة الذاتية مجهولة الهوية بصيغة PDF

يطلب منكم صاحب عمل أو مكتب توظيف أو برنامج لدعم التشغيل سيرة ذاتية مجهولة الهوية؟ أخفوا نهائيًا ما يدل على هويتكم، دون إعادة كتابة سيرتكم الذاتية.

أو اسحبوه إلى هنا

يُعالَج على جهازكم، لا يُرسل أي شيء

كيف تُجعل السيرة الذاتية مجهولة الهوية بصيغة PDF؟

  1. اختاروا سيرتكم الذاتية بصيغة PDF. سيرة ذاتية بصيغة Word؟ حوّلوها أولًا بأداة «Word إلى PDF».
  2. اضغطوا على «اكتشاف البيانات الشخصية» (البريد الإلكتروني، الهاتف)، وابحثوا عن اسمكم وعنوانكم، ثم اسحبوا فوق صورتكم.
  3. اضغطوا على «الحجب والحفظ»، ثم راجعوا السيرة الذاتية الناتجة.

في فرنسا، السيرة الذاتية مجهولة الهوية ممكنة لكنها اختيارية: تنص المادة L1221-7 من قانون العمل الفرنسي (Code du travail) على أن المعلومات المكتوبة للمترشح «يمكن فحصها في ظروف تحفظ سرية هويته». وتطلبها بعض الشركات ومكاتب التوظيف وبرامج الإدماج المهني للحد من التمييز في التوظيف.

ما يدل على هوية المترشح: الاسم العائلي والاسم الشخصي، والصورة، والعنوان، والبريد الإلكتروني والهاتف، وتاريخ الميلاد أو العمر، والجنسية، والوضع العائلي، والروابط إلى ملف شخصي على الإنترنت. احتفظوا بما يهم للوظيفة: الخبرات، والمهارات، والتكوين، واللغات. وليُعاد الاتصال بكم، اتبعوا التعليمات التي تلقيتموها، مثل مرجع طلب الترشح.

انتبهوا إلى أثر من آثار الحجب: كل صفحة تُخفون فيها شيئًا تتحول إلى صورة، ولن يتمكن برنامج التوظيف بعد ذلك من قراءة نصها. وإذا كان يجب إيداع السيرة الذاتية المجهولة الهوية على منصة، فمرّروا النتيجة عبر أداة التعرف الضوئي على النصوص (OCR)، أو بالأحرى أعدّوا النسخة المجهولة الهوية في Word، ثم حوّلوها بأداة «Word إلى PDF». ولا تغادر سيرتكم الذاتية جهازكم.

الأسئلة الشائعة

هل السيرة الذاتية مجهولة الهوية إلزامية؟

لا. منذ قانون 17 أغسطس 2015، تجعلها المادة L1221-7 من قانون العمل ممكنة، لكن غير إلزامية. أرسلوا سيرة ذاتية مجهولة الهوية عندما يطلبها العرض أو الجهة المعنية.

ما الذي يجب إخفاؤه في سيرة ذاتية مجهولة الهوية؟

كل ما يسمح بالتعرف عليكم أو لا علاقة له بالوظيفة: الاسم، والصورة، والعنوان، والبريد الإلكتروني، والهاتف، والعمر أو تاريخ الميلاد، والجنسية، والوضع العائلي، والروابط إلى ملفاتكم الشخصية على الإنترنت.

هل سيتمكن برنامج التوظيف من قراءة سيرتي الذاتية؟

ليس الصفحات المحجوبة: فهي تتحول إلى صور. مرّروا السيرة الذاتية عبر أداة التعرف الضوئي على النصوص (OCR) لجعل نصها مقروءًا من جديد، أو أعدّوا النسخة المجهولة الهوية مباشرةً في Word.

هل تُرسل سيرتي الذاتية عبر الإنترنت؟

لا، يتم الحجب بواسطة متصفحكم. ولا تغادر بيانات الاتصال بكم جهازكم.

أدوات أخرى